Générateur en conteneur