Silent piston compressors